The article discusses American Jews' tendency to adapt or create new traditions around Jewish holidays like Passover to fit modern lifestyles, highlighting examples such as kosher-style eating, shortened shiva periods, and moving religious services to Sundays.