"How to Eat an Orange" is a thought-provoking play by Catherine Filloux that delves into the life of artist-activist Claudia Bernardi and her response to atrocities.