The Biden administration has imposed sanctions on Tsav 9, an Israeli group accused of obstructing humanitarian aid convoys bound for Gaza.