Kyrsten Sinema of Arizona's decision to become an independent has disrupted Joe Biden's Democratic agenda, sparking debate about its significance.