During an official ceremony in the Canadian House of Commons, lawmakers gave two standing ovations to a 98-year-old former Ukrainian soldier who had served with a Nazi unit during World War II, causing scandal and outrage.