Yakir Englander, a former ultra-orthodox individual, is working to connect his traditional upbringing with a more freeing and expansive vision of Judaism.