In the film "The German Doctor," director Luca Puenzo creates a fictionalized account of Josef Mengele's time in Patagonia, Argentina, portraying him as a friendly but sinister figure named Jos Mengele experimenting with genetics.