More than 20 countries have agreed to updated guidelines on Nazi-looted art, which aim to strengthen the 1998 Washington Principles on Nazi-Confiscated Art.