Claudia Sheinbaum, a leading candidate for Mexico's presidency, has downplayed her Jewish background to avoid stirring up antisemitic sentiment amid a rise in such rhetoric.