Yehuda Shenhav, a sociology professor at Tel Aviv University, and editor of the Maktoob Book Series for Translations from Arabic, emphasizes the potential of literary translations to foster positive social change more effectively than scholarly works.