Shane Baker, a theater director and creator, shares his journey into Yiddish theater and his mission to revitalize this historic artistic tradition in the city.