The oversight board at Meta, the parent company of Facebook and Instagram, has ruled that automated content moderation tools went too far in removing posts related to the Israel-Hamas war.