"The Band's Visit" is a captivating musical that tells the story of a group of Egyptian musicians who mistakenly end up in a small Israeli town.