The discovery of 29 new homilies on Psalms by Origen in a 12th-century manuscript in 2012 sheds light on the significance of the book of Psalms for early Christians.

Robert Alter's work in translating the Hebrew Bible is explored in Raphael Magarik's discussion, highlighting Alter's efforts to humanize and secularize the Bible through his literary translations.