Moshe Reuven Azman, the rabbi who heads Kyiv's Brodsky Synagogue, has emerged as an influential Jewish leader providing humanitarian relief in Ukraine following the Russian invasion.