Massachusetts lawmakers postponed their annual budget debate to accommodate Passover observance, a schedule change prompted by Jewish representatives concerned about the conflict with the holiday.