The presidents of the University of Pennsylvania and Harvard University have faced criticism and calls to resign after their responses to a question about calling for the genocide of Jews during a congressional hearing.