Brown University reached an agreement with pro-Palestinian protesters to end their encampment in exchange for a campus-wide vote in October on divesting from companies doing business in Israel.