"We Were the Lucky Ones" on Hulu features a large ensemble cast with a focus on the Kurc family in 1938 Poland.