"Shmelf the Hanukkah Elf" by Greg Wolfe and Howard McWilliam is a new picture book that has raised controversy for its portrayal of a Jewish family and the blending of Christmas and Hanukkah traditions.