Lubavitch Senior Boys School in London, a small school for 11 to 13-year-olds, is failing to meet independent school standards and cannot admit new students, with only nine pupils in Year 8.