Jewish affinity for jam bands like The Grateful Dead and Phish, known for improvisational music and long concerts, is explored in an episode of Culturally Jewish.