The Red Apple Rest was a beloved roadside restaurant in Southfields, N.Y., where travelers stopped on their way to the Catskills, serving over a million customers a year at its peak in the 1950s.