An Orthodox Jewish school in Houston, Texas, has reported credible allegations of inappropriate behavior against its former head of school, Rabbi Ari Segal.