Cornell University President Martha E. Pollack has announced her retirement, becoming the third Ivy League leader to step down recently amid debates on antisemitism and protests over the Israel-Hamas conflict.