Anne Frank's diary continues to profoundly resonate with Japanese readers, particularly young women, despite the cultural differences and historical context.