Kesher Israel Congregation, a prominent Modern Orthodox synagogue in Washington, D.C., is embarking on a substantial renovation and expansion project for its building, which has not been updated since 1931.