The government is considering lifting the entry cap for religious free schools, allowing them to admit more students from their own faith.