The new PBS documentary Nazi Town, USA explores the rise and fall of the German American Bund, a pro-Nazi organization that attracted about 100,000 members in the United States during the 1930s.