Claire Messud's latest novel, "This Strange Eventful History," delves into a fictionalized account of her family's diaspora from Algeria to various corners of the world.