Israeli Rabbi Adin Steinsaltz has completed a 45-year project by releasing a new Hebrew translation of the Talmud, starting in 1965 and working to make the ancient texts accessible to Israelis by translating Aramaic to modern Hebrew.