Jeremy Sigler, known for his insightful and edgy art critiques in Tablet, stands out as both a critic and a poet.