An opera called "The Great Dictionary of the Yiddish Language" brings to life the story of Yudel Mark and Max Weinreich, who spent 25 years working on a Yiddish dictionary that remained incomplete.