Heather Conn Hendel, a beloved figure in Jewish communities in Manhattan and Toronto, passed away at 48 just days after giving birth to her daughter.