In response to a congressional hearing, Jewish and pro-Israel groups are grappling with questions about what constitutes a call for genocide and how it should be punished.