A club called the Loyal League of Yiddish Sons of Erin, founded as a joke and marketing tactic for a Jewish restaurant in New York, celebrated St. Patrick's Day with a Jewish twist.