Joseph Lieberman, the recently deceased retired senator, is remembered as a kind and unpretentious man who took his Jewish faith seriously but without arrogance.