Carol Kane brings her Jewish heritage to the forefront in the show "Dinner With the Parents," based on the British sitcom "Friday Night Dinner."