"Call Me Dancer" is a documentary about the unlikely friendship between a 21-year-old street dancer named Manish Chauhan from Mumbai and a 70-year-old Israeli ballet master named Yehuda Maor.