Ruth Gottesman, the donor behind a $1 billion gift eliminating tuition at Albert Einstein College of Medicine, comes from a family deeply involved in philanthropy and aiding Jewish refugees during World War II.