Amos Hochstein, an aide to President Joe Biden and a key foreign policy advisor, is facing his toughest challenge yet.