The cast and team behind Hulu's "We Were the Lucky Ones" reflect on the emotional finale, shedding tears of joy and grief as the characters reunite after surviving the Holocaust, sharing the names of lost loved ones.