Israeli director Tali Shalom-Ezer was drawn to adapt Heather Morris's novel "The Tattooist of Auschwitz" into a TV series, portraying the real-life love story of Holocaust survivor Lale Sokolov and Gita Furman.