"Fire Dance" is a TV series set in a Haredi world, focusing on the complex relationship between a troubled young woman, Feigie, and a charismatic married rabbi named Nathan.