Right-wing Israeli activists were caught on video trashing aid intended for Gaza, causing controversy and division within their own ranks.