The author suggests that the traditional customs of Sefirah, the period between Pesach and Shavuot, are not about mourning Rabbi Akiva's 24,000 students who died in a pandemic but rather about reliving the quarantine-like effects of that mass illness.