Yosef Hayim Yerushalmi, a prominent Jewish historian, is remembered for his groundbreaking work on the Marranos, Jews caught between worlds.