"The Milky Way," an Israeli film directed by Maya Kenig, offers a poignant and realistic portrayal of early motherhood through the story of a single mom who works for a company selling breastmilk.