Colleges, including Northwestern University and Rutgers University, have made agreements with pro-Palestinian protesters to dismantle encampments on campus, sparking a divide within the Jewish community.