Columbia University has rejected a demand to divest from Israel and failed to reach an agreement with pro-Palestinian student protesters encamped on its New York City campus.